На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем данные вашего местоположения. Здесь вы можете узнать, как мы используем эти данные. Также наш сайт не предназначен для людей младше 18 лет. Вы даёте согласие на использование файлов cookies и подтверждаете, что вам не менее 18 лет?
Настоящий материал (информация) произведен и (или) распространен иностранным агентом Исследовательский центр «Сова» либо касается деятельности иностранного агента Исследовательский центр «Сова».
Dear colleagues , as an experiment, we start translating our monthly summary into German language. Today we publish the summary for January, 2009. In future, we plan to create a German page on our website.
Im Januar 2009 wurden nicht weniger als 39 rassistische Übergriffe verübt, infolge derer 14 Menschen starben. (Im Januar 2008 gab es nicht weniger als 59 Angriffe auf Menschen, wobei 15 Personen starben.)
In January 2009, not less than 39 people, including 14 fatalities, became victims of racist and neo-nazi violence (in January 2008, there were not less than 59 victims, including 15 fatalities).
