12 июля 2003 г. газета "Советская Россия" в рубрике "Рентгеновский снимок американщины" перепечатывает текст аргентинского автора Марины Айзен "Мечты и страхи томагавка". Материал посвящен анализу идеологии американского общества, которая, по мнению автора и определяет поведение государства на международной арене. Как говорится во вступлении, "в этой статье представлены все мечты, страхи, стремления и убеждения среднего американца". Автору не нравится американский образ жизни и в своем объемном (половина газетной полосы) тексте, она дает свой портрет американца. Здесь встречаются, в частности, такие пассажи: "Американцы считают себя народом избранным... Они - нация болезненных потребителей... Они не могут жить без насилия внутри своего собственного общества. Американцы одержимы стремлением иметь оружие..." Помимо собственных замечаний, автор цитирует "Турбокапитализм" Эдварда Люттвака: "Большинство американцев можно считать эмоционально нищими, в отношениях с близкими людьми они также бедны, как афганцы или суданцы в денежном смысле". "Американцы даже не в состоянии представить себе планету, на которой они живут. Они географически безграмотны. Но они чувствуют себя могущественными и упиваются этим состоянием", - завершает свою статью М.Айзен.