19 декабря 2011 года стало известно, что индийская газета «Times of India» опубликовала статью «Книгу "Бхагавад-гита" грозятся признать экстремистской и могут запретить в России», посвященную судебному процессу в Томске. Из статьи следует, что проживающие в Москве индийцы обратились к Манмохану Сингху с просьбой вмешаться в ситуацию на дипломатическом уровне. 22 декабря 2011 года, отвечая на вопрос корреспондента индийской газеты «Хинду», официальный представитель МИД России Александр Лукашевич, подчеркнул, что «речь идет не о самой книге, а о неудачном переводе и предисловии (!), написанном автором».